Egy szokatlan csütörtök // An unusual Thursday

Sziasztok! // Hi!

Na, ma számomra igen szokatlan napra ébredtem. // Today I woke up at an unusual day for me. // Az eső egész nap esett (Grrr...:)), csúf nap volt. // It was raining all the day (Grrr :)), so it was a ugly day. // Szokás szerint ma reggel is indultam az iskolába a Földalattival, és belekezdtünk a fizika dogába. // As every weekdays, I went to school with the Metro n. 1, and there we started to write the phisycs test. // Ám ezután el is jöttem a suliból a szünetben, mert mennem kellett a Szemere Pál Gimnáziumba a nyílt napra. // But after this, I left the school in the break, beacuse I needed to go to the high-school Szemere Pál, to its "open-day". // Ott 2 órát töltöttem el, majd visszamentem az ötödik (nyelvtan ===> irodalom) órára a suliba. // I spent 2 hours there, then I went back to the school to the fifth lesson. // A hatodik óra után el is jöttem a suliból, és mentem immár másodszor a nap alatt a könyvtárba, mert az ötödik óra előtt már bementem oda egy tíz percre, ezután mentem a Berzsenyibe magyar előkészítőre. // After the sixth (last) lesson, I went to the library second time at the day, beacuse I was there first before the 5th lesson, then I went to the Hungarian preparatory. // Miután ott végeztem, visszajöttem a könyvtárba, és elkezdtem írni ezt a gyöngyszemet... :) // And when I finished it, I went back to the library, and I started to write this gem... :)